Archivo de la categoría: ilustración

Ilustración en Vivo

Tras tres semanas de intenso y placentero trabajo, Reyes Fernández Medina, Raquel Lagartos, Andrea Fernández y Mara Saturio Cordero han finalizado las sesiones de ilustración en vivo en LAi

bmz_16072264.JPG

Ilustración en vivo en  LAi

PHOTO © BEGOÑA MUÑOZ 2016 (vegap)

bmz_16072251.JPG

PHOTO © BEGOÑA MUÑOZ 2016 (vegap)

Finalizado el proceso de ilustración, se ha procedido a efectuar el sorteo de originales realizados expreamente por las autoras para este proyecto artístico que ha sido desarrollado bajo comisariado de Klauss van Damme para LAi .

bmz_16072248.JPG

PHOTO © BEGOÑA MUÑOZ 2016 (vegap)

Los cuatro afortunados ganadores, presentes todos ellos entre el público asistente a la sesión 08.07 de ilustración en vivo a través de la ventana/through the windows, ya tienen en sus manos el premio que les ha correspondido.

 posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

powered by LAI MUSEUM. All Rights Reserved (vegap)

UN PASEO NOCTURNO

 

Cuatro ilustradoras ocupan LAi entre el 23 de Julio y el 9 de Agosto para llevar a cabo una obra procesual que se realiza en situ adaptándose al formato característico del Laboratorio de Arte íntimo.

Reyes Fernández Medina, Raquel Lagartos, Andrea Fernández y Mara Saturio Cordero realizarán para ellos tres sesiones de ilustración en vivo que podrán ser contempladas a través de la ventana/through the windows.

UN PASEO NOCTURNO es un proyecto desarrollado bajo comisariado de Klauss van Damme para LAi que se inspira en un inspirador texto poético.

salalaiart.jpg

 

 

 

En la época Edo, en Japón, había un juego conocido como Hyakumonogatari kaidankai. Podríamos traducirlo por cien historias de fantasmas. Para poder jugar, hacían falta por lo menos dos habitaciones separadas por un pasillo. En la segunda habitación se encendían cien velas colocadas en círculo y, enfrente de las velas, colocaban un espejo. Cuando caía la noche, todos los jugadores se reunían en la habitación y contaban, por turnos, historias de fantasmas. Cada vez que terminaba una de las historias, el que la había contado caminaba, solo, hasta la tercera habitación, y apagaba una de las velas. Tras hacerlo, se miraba al espejo. Así, sucesivamente, los jugadores se contaban historias de terror, y fantasmas, y recorrían un pasillo cada vez más oscuro para apagar su vela.

Los espíritus, según la leyenda, se acercaban más, y más, con cada vela que se apagaba. Casi siempre, tras contar noventa y nueve historias, los jugadores se detenían, porque si quedaban en total oscuridad, si apagaban la última vela… invocarían a los espectros que habitan junto a nosotros, separados, apenas, por la llama de una vela. Noventa y nueve historias. Pero a veces, se contaban cien historias. Y el último jugador recorría un pasillo casi a oscuras, para entrar en la habitación, con una sola vela frente a un espejo. Soplaba la vela y se miraba al espejo. No estaba solo.

Éste es el espíritu que hemos querido capturar en la exposición. Los espíritus que acuden cuando contamos historias, o cuando las dibujamos. No se trata de terror, porque los fantasmas no siempre acuden a atormentarnos. A veces, pasean en el bosque, de noche, buscando recuperar la vida que perdieron o, sencillamente, recorren el mundo que les pertenece. Las penumbras son el territorio de los fantasmas, pero también de otras criaturas de la noche, de los insectos del bosque. De noche, la vida y la muerte se encuentran y, a veces, alguien cuenta su historia. Raquel Lagartos, Reyes Fernández Medina, Andrea Fernández y Mara Saturio Cordero quieren ser parte de esa historia. Esta exposición pretende ilustrar ese leve estremecimiento que provoca un paseo nocturno y solitario por el bosque. Los espíritus nos rodean, nos observan, y pasean con nosotros. A lo mejor ellos también disfrutan de la brisa fresca de la noche.

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________

posted by Bruno Muramatsu Zappa |laiPress Office

 

 

 

 

Acción sonora de Pedro Menchaca en LAi

 

Ilustración en vivo con BSO in situ.

Hugo Llera Peón, Micaela Bertorello, Mara Saturio, Víctor Mar , Oscar Martínez Gutiérrez, Raquel Lagartos , Andrea Fernández R, Adela Quiles, Arturo Vigil y Reyes Fernández, ilustradores del El Mundo Onírico del Integrante, acuden de nuevo a LAi para llevar a cabo una sesión de ilustración en vivo y continuar con el proceso de gestación de un único personaje creado entre todos, manteniendo todos y cada uno de ellos su propia creatividad y modo de expresión gráfica.

Procesos...

Procesos..                                    PHOTO © BEGOÑA MUÑOZ 2015

 

 

Esta tercera sesión de ilustración en vivo a través de la ventana / through the windows, contará además con la colaboración extraordinaria de Pedro Menchaca, artista polifacético y buen conocedor y hacedor de músicas raras y otros sonidos de difícil clasificación. Además de buen tañedor de guitarras, con o sin pedal, que a el eso le da igual. Y nada de eso importa. Lo que de verdad si importa, y mucho, es que el día 22 de Agosto acudirá al Laboratorio de Arte íntimo dispuesto a adentrarse en el personaje de tinta, a seguir el trazo de los ilustradores, a vivir apasionadamente una experiencia única y crear en vivo y directo una banda sonora que fluirá a chorros, como la tinta, cayendo a gotas sobre el suelo, fluyendo a sentimiento en precisos trazos de pincel deslizándose sobre el papel, caricias y heridas, cara y cruz de una misma moneda. Música versus illustración.

El Mundo Onírico del Integrante es un proyecto desarrollado bajo comisariado de Klauss van Damme para LAi.

 

[ + ]

 

 

 

 

 

– –

posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

 

 

El Mundo Onírico del Integrante

 

KrTl_integrantes

]

 

 

 

 

 

 

posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

PRIMAVERA

Exposición comisariada por Klauss van Damme & A. Bauduc para La Casa Negra de Soto de Dego.
Community Manager: David Senabre.

??????

Sigue leyendo

Y TODO SUCEDIÓ, COMO UN SUSPIRO

 

Exposición de REYES FERNÁNDEZ MEDINA en Sala LAi. Instalación a través de la ventana / throuhg the windows.

Proyecto artístico comisariado por Klauss van Damme.

kRtL033312013_comounsuspiro

[+]

– –
posted by Bruno Muramatsu Zappa | salalai Press Office

QUIERO SER MAYOR

 

 

 

á r b o l e s

                    Tango de su… group exhibition 

 

 

quiero ser mayor

Carmen Vázquez Fuentes 2010

 

Reproducción de obra de la artista Carmen Vázquez Fuentes en “ARBOLES. Tango de su…  exposición múltiple desarrollada bajo comisariado de Klauss van Damme.

 

 

 

 

 

 

– –

posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

EL ARBOL ROJO

á r b o l e s

                    Tango de su… group exhibition 

 

 

Copyright Rocio Pinin 2010. Courtesy from the artist to Sala LAi. All rights reserved.

Rocío Pinín 2010

 

 

 

Reproducción de obra gráfica de Rocío Pinín en “ARBOLES. Tango de su…”, exposición múltiple desarrollada bajo comisariado de Klauss van Damme.

 

 

 

 

– –

posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

 

 

 

 

CIUDAD

á r b o l e s

                     Tango de su… group exhibition 

Ivan Fernandez Arboles LAI

Iván Fernández González 2010

 

 

 

Reproducción de la obra de IVÁN FERNÁNDEZ GONZÁLEZ que forma parte de la exposción Arboles. Tango de su…” 

 

 

 

 

 

– –

posted by Bruno Muramatsu Zappa | laiPress Office

 

COMO ALMAS GEMELAS

 

 

COMO ALMAS GEMELAS - Cortesia de Carmen Vázquez Fuentes para Sala LAi - Reservados todos los derechos | ALL RIGHTS RESERVED

COMO ALMAS GEMELAS

 

 

Registro artístico de la ilustración aportada por la artista CARMEN VÁZQUEZ FUENTES para fragmentos de soledad, exposición múltiple desarrollada bajo comisariado de Klauss van Damme.

Cortesía de Carmen Vázquez Fuentes

Reservados todos los derechos | All Rights Reserved

 

 

 

 

– –

posted by Bruno Muramatsu Zappa | lai Press Office

FRAGMENTOS DE SOLEDAD

 

 

 fragmentos de soledad exposición múltiple y secuencial que presenta y recompone aportaciones creadas por varios artistas.

 

soleadesolea1

PHOTO © Begoña Muñoz 2008

visionados […] acciones    […] emociones    […] interacciones
[…] imágenes […] textos […] reflejos […] momentos poéticos     
[…] composiciones facetadas            […] vidas denostadas
[…]

[…] arquitecturas con olor a mar y salitre    […]

 

 

 

La instalación que se puede a través de la ventana del Laboratorio de Arte íntimo hasta el 13 de Octubre de 2008, recompone y muestra aportaciones, piezas, acciones e interacciones generadas por diferentes artistas, obras que han sido concebidas como fragmentos de un proyecto procesual que ahora se muestra en formato de instalación específica para su contemplación a través de la ventana/through the window y partir de la cual se llevará a cabo la realización de una ulterior edición audiovisual limitada y numerada, una edición de arte en soporte dvd.

La exposición múltiple ha sido desarrollada bajo comisariado de Klauss van Damme y cuenta con la participación -en secuencia y _orden aleatorio- de los artistas Philip Jenkinson, Begoña Muñoz, Caso, Jaime Rodríguez, Valle Baranda Ferrero, Alfredo Colunga, Beatríz Corredoira, Nel Amaro, Carmen Vázquez Fuentes, Aik, María Castellanos Vicente, Antonio d Vallina, Sheila Fernández, Jose Suárez, Ernesto Coro Morán, Rocío Pinín Tolivia, César Ripoll Dono.

 

 

En cuanto a su temática, la propuesta plantea los conceptos de fragmento y soledad en sus múltiples acepciones, alegorías e interpretaciones, a saber:

 

Soledad, Barrio de La: uno de los barrrios en que se divide Cimadevilla, península primigenia de la ciudad de Gijón.

 

fragmento, Trozo de una obra literaria o musical. ||



soledad, Lugar desierto o tierra no habitada. ||

 

fragmento, parte o porción pequeña de algunas cosas quebradas o partidas. ||



soledad, carencia voluntaria o involuntaria de compañía. ||

 

Soledad, Capilla de La: Edificio fundado en 1674, sede espiritual del Gremio de Mareantes, cuya festividad tiene lugar en Septiembre.

Esta capilla fue levantada en el siglo siglo XVII y reconstruida en 1938.

Antigua sede del Gremio de Mareantes, tiene una sobria fachada coronada por una minúscula espadaña y permanece siempre abierta, al ser muy frecuentada por los vecinos de Cimadevilla para venerar la imagen de Nuestra Señora de la Soledad, y también el Cristo de Medinaceli.

 

un poco + de historia…

“El citado Gremio de Mareantes financiaba y organizaba la captura de ballenas en el puerto gijonés. Los atalayeros, desde lo más alto de Cimadevilla, en el Cerro de Santa Catalina, divisaban esos preciados cetáceos y avisaban con hogueras a los balleneros que salían a su encuentro para darles caza.

La ballena, una vez arrastrada a tierra, se despiezaba y repartía, estando presentes el párroco de La Soledad y algún representante del Gremio.

La tradición mandaba que el vientre fuese para la Capilla de La Soledad, una aleta para el pescador que le había dado muerte y la otra repartida entre toda la comunidad de pescadores.

La última ballena fue apresada en el año de 1722 y de ese pasado ballenero perviven en el Barrio de La Soledad de Cimadevilla nombres como tránsito de las Ballenas o Casa de las Ballenas, en pleno puerto local”

 

 

soledad, sitio solitario, desierto. ||



f ragmento, Trozos o restos de una obra escultórica o arquitectónica. ||

soledad, pesar y melancolía que se sienten por la ausencia, muerte o pérdida de alguna persona o cosa. ||

fragmento, Parte que ha quedado, o que se publica, de un libro o escrito. ||



soledad, solea, copla y cante andaluces… tonada andaluza de carácter melancólico, en compás de tres por ocho. ||

soledad, danza que se baila con ella. ||

 

 

Con motivo de la presentación de FRaGMENTOS DE SOLEDAD se celebró un encuentro  al que asistieron  buena parte de los artistas que participan en este proyecto. El acontecimiento tuvo lugar en el transcurso del petit party que tuvo lugar el día 22 de Septiembre de 2008, coincidiendo en fechas con los festejos que conmemoran la festividad de la patrona del Barrio de La Soledad, carismático enclave donde se ubica y localiza el Laboratorio de Arte íntimo.

 

 

 

 

Ficha técnica de la exposición:

Titulo: FRAGMENTOS DE SOLEDAD

Artistas: Begoña Muñoz, Philip Jenkinson, Beatriz Corredoira, Alfredo Colunga, Rocío Pinín Tolivia, Jaime Rodríguez, Carmen Vázquez Fuentes, Jose Suárez, Luis Menéndez de Luarca, Caso, Nel Amaro, Sheila Fernández, jf Carrascal, Daniel Dieguez, Aik, Antonio d Vallina, María Castellanos Vicente, Ernesto Coro Morán.

Fecha de producción: 2008

Técnica: Dibujo, Fotografía, Pintura, Poesía, Grabado, Videoarte.

Montaje expositivo: Begoña Muñoz & jf Carrascal.

Modalidad expositiva: instalación a través de la ventana/through the window.

Proyecto y dirección: © Begoña Muñoz

Fecha de inauguración: 10 de Septiembre de 2008

Clausura: 13 de Octubre de 2008

LAi. Calle Rosario 21, Barrio de La Soledad – Cimadevilla.  E-33201 Gijón,  Principado de Asturias (EC) / salalaiart@gmail.com

Comisariado artístico: Klauss van Damme

 

 

[ + ]

 

 

 

 

 

 

– –

 posted by Bruno Muramatsu Zappa | lai Press Office